IA nella traduzione sanitaria – Come utilizzarla?

Otilia Munteanu

05/08/2024

Tecnologia di Traduzione
Tradurre contenuti sanitari è sempre stato un processo complesso, e ciò ha portato molti a interrogarsi sull’integrazione dell’intelligenza artificiale (IA) in questo ambito. Tuttavia, i recenti progressi hanno dimostrato che l’IA può avere un ruolo significativo. Lungi dal sostituire i traduttori umani, l’IA agisce come uno strumento di supporto che ...
Leggi di più
IA nella traduzione sanitaria – Come utilizzarla?

Origine della lingua ungherese e somiglianza dell'ungherese con altre lingue

Otilia Munteanu

20/07/2024

Lingua e Cultura
La lingua ungherese, conosciuta come Magyar nella sua forma nativa, è un membro affascinante e unico della famiglia linguistica finno-ugrica. Con la sua intricata grammatica, ricco vocabolario e fonetica distintiva, l'ungherese si distingue tra le lingue europee. In questo articolo, approfondiamo l'origine e la storia della lingua ungherese, ...
Leggi di più

Importanza di glossari e banche dati terminologiche

Otilia Munteanu

21/06/2024

Tecnologia di Traduzione
Nel campo della traduzione specializzata, mantenere professionalità e precisione è fondamentale, poiché ogni termine deve riflettere accuratamente il significato specifico del settore. Una gestione efficace delle traduzioni, soprattutto quando si tratta di grandi volumi, richiede una solida gestione terminologica. È qui che entrano in gioco la creazione ...
Leggi di più

Che cos’è l'MTPE? Comprendere il Post-Editing della Traduzione Automatica

Otilia Munteanu

04/04/2024

Tecnologia di Traduzione
Gli strumenti di traduzione automatica sono diventati indispensabili per gestire traduzioni rapide in diversi contesti, dalle conversazioni informali alle attività più leggere. Tuttavia, quando si tratta di traduzioni che richiedono accuratezza e affidabilità, esiste una soluzione che unisce l'efficienza della traduzione automatica alla precisione dell'intervento umano: si ...
Leggi di più

Requisiti di traduzione del marchio CE

Otilia Munteanu

07/02/2024

Servizi di traduzione
Servizi di traduzione PoliLingua: il marchio CE Il marchio CE è un requisito standard obbligatorio nel Mercato europeo comune. La procedura per ottenerlo è spesso piuttosto confusa e complessa e può portare via tempo prezioso alle aziende. A questo proposito, un punto essenziale per richiedere il marchio CE ...
Leggi di più

Comprendere MTQE: Valutare la Qualità della Traduzione Automatica

Otilia Munteanu

29/01/2024

Tecnologia di Traduzione
Padroneggiare la comunicazione multilingue in un mondo sempre più interconnesso non è più un’opzione, ma una necessità. Questo rende la Valutazione della Qualità della Traduzione Automatica (MTQE) uno strumento essenziale nella nostra epoca. Le aziende, desiderose di superare le barriere linguistiche e accedere a nuovi mercati, stanno ...
Leggi di più

Innovare l'interazione multilingue: L'influenza dell'IA sul settore della traduzione e dell'interpretariato

Otilia Munteanu

26/01/2024

Tecnologia di Traduzione
Lo sforzo di superare le barriere linguistiche ha sempre fatto parte del progresso umano, evolvendosi dalle antiche pitture rupestri alle odierne emoji digitali. L'intelligenza artificiale (AI) nella traduzione e nell' interpretariato sta per compiere un importante passo avanti, destinato a rimodellare il nostro modo di comunicare fornendo soluzioni di traduzione ...
Leggi di più

Tradurre dall'italiano al maltese con un traduttore e interprete maltese certificato

Otilia Munteanu

20/12/2023

Industria dei Servizi linguistici
Nell'intricato regno dello scambio linguistico tra italiano e maltese, la guida di un traduttore certificato diventa fondamentale, garantendo la precisione e le sfumature culturali cruciali per una comunicazione efficace. Questo articolo approfondisce il ruolo indispensabile dei traduttori certificati nel colmare il divario linguistico tra queste due ricche lingue.  ...
Leggi di più

La Lingua Araba - Dialetti, Caratteristiche Uniche e Presenza Globale dell'Arabo

Tatiana Osoblivaia

02/11/2023

Lingua e Cultura
Nel cuore della lingua araba si cela una bellezza straordinaria e una complessità affascinante. Dai suoi dialetti unici alla sua crescente influenza globale che spazia dalla letteratura agli affari, l'arabo si rivela come un linguaggio che unisce millenni di storia e una modernità in costante evoluzione. In questo ...
Leggi di più
PoliLingua

Utilizziamo solo traduttori accuratamente selezionati in base all'argomento e al contenuto del vostro progetto. Le nostre traduzioni soddisfano e superano gli standard di qualità internazionali. Su richiesta, vi forniremo una dichiarazione che attesti l'accuratezza delle nostre traduzioni.