Servizi di Trascrizione Professionale e Sbobinatura

PoliLingua offre servizi di trascrizione professionale e sbobinatura di file audio e video, eseguiti da trascrittori umani con accuratezza superiore al 98%. Trascriviamo interviste, atti legali, referti medici, conferenze, focus group e lezioni in italiano e in oltre 200 lingue, con riservatezza garantita e un project manager dedicato. Caricate il file e ricevete un preventivo esatto, in genere entro un'ora.

Richiedete un Preventivo!

Parla con Noi

I campi obbligatori sono contrassegnati da asterisco (*)

Trascrizione di File Audio in Testo

La trascrizione automatica e le app gratuite trasformano un file audio in testo in pochi secondi e vanno bene per appunti rapidi e uso personale, ma falliscono dove conta, audio con più voci, accenti e dialetti, terminologia tecnica, rumore di fondo o registrazioni di bassa qualità. In questi casi l'accuratezza scende e gli errori, in un atto legale o in un referto medico, hanno conseguenze reali.

La trascrizione professionale di PoliLingua è eseguita da trascrittori umani specializzati per settore, con un controllo di correzione bozze su ogni file. Garantiamo un'accuratezza superiore al 98% anche su audio complessi, là dove un software non arriva.

Richiedi un Preventivo

Servizi di Trascrizione e Sbobinatura per Settore

La sbobinatura professionale richiede competenze diverse a seconda del contenuto. Affidiamo ogni file a un trascrittore esperto del dominio richiesto:

Trascrizione Legale - udienze, deposizioni, intercettazioni e atti, con la precisione richiesta dall'uso probatorio.
Trascrizione Medica - referti, dettature cliniche e conferenze mediche, con terminologia corretta.
Trascrizione di Interviste e Ricerche - interviste giornalistiche, focus group e ricerche di mercato, con identificazione dei parlanti.
Sbobinatura di Lezioni e Conferenze - lezioni universitarie, convegni e webinar, in testo chiaro e consultabile.
Trascrizione Aziendale - riunioni, assemblee, verbali e podcast aziendali.

Pronto a Partire?

Richiedi un Preventivo IT: +39 0287 368 779

Cosa Influisce sul Prezzo e sui Tempi

Fattore	Come Incide
Durata della Registrazione	Più minuti di audio aumentano il tempo di lavoro e incidono sul preventivo
Qualità dell'Audio	Rumore, sovrapposizioni e bassa qualità richiedono più lavoro
Numero di Parlanti	Più voci richiedono identificazione e maggiore attenzione
Terminologia Specialistica	Contenuti legali, medici o tecnici richiedono un esperto del settore
Lingua e Tempi di Consegna	Lingue diverse dall'italiano e urgenze influenzano il preventivo

Caricate il file nel modulo di preventivo

Come Funziona

PoliLingua segue un processo controllato in ogni fase. Caricate i file, o il link per scaricarli, nella pagina di preventivo con alcune informazioni di base. Il project manager analizza l'audio e verifica la qualità, poi invia un preventivo entro un'ora. Dopo la conferma, il lavoro è affidato a un trascrittore specializzato nel settore richiesto, che produce una trascrizione accurata nel formato scelto (MS Word, TXT e altri). Il project manager esegue un ultimo controllo di qualità prima della consegna, entro la data concordata.

Richiedi un Preventivo

Perché Scegliere PoliLingua per la Trascrizione

In oltre 20 anni PoliLingua ha trascritto migliaia di ore di audio per privati, aziende e organizzazioni di oltre 80 paesi. L'accuratezza supera il 98%, perché ogni trascrizione è eseguita da un linguista professionista e verificata con correzione bozze, non generata automaticamente. I trascrittori coprono ogni settore, dal legale al medico fino alla ricerca, e la riservatezza dei contenuti è garantita su ogni progetto. Per le registrazioni in lingua straniera offriamo anche la trascrizione combinata alla traduzione, e per i video la trascrizione collegata alla sottotitolazione.

Hai Bisogno di Assistenza?

Hai bisogno di un servizio di traduzione, localizzazione, doppiaggio o di qualsiasi altro servizio linguistico? Richiedi un preventivo personalizzato e ti risponderemo entro 24 ore.

Richiedi un Preventivo IT: +39 0287 368 779