Servizi di traduzione
La traduzione è il processo di conversione di contenuti scritti o parlati da una lingua (la lingua di partenza) a un’altra (la lingua di arrivo), preservando il significato, l'intento e il contesto del testo o del discorso originale. I nostri servizi di traduzione forniscono traduzioni di alta qualità effettuate da traduttori esperti. Per ogni progetto, assegniamo un madrelingua qualificato per tradurre i vostri contenuti nella lingua di arrivo, trasmettendo con cura il significato e l'intento dei vostri contenuti originali. Dopo la traduzione, il testo viene rivisto da un secondo linguista per verificare eventuali errori e garantire l'accuratezza. Questo rigoroso processo ci consente di fornire traduzioni di cui vi potete fidare, preservando al contempo l'integrità del vostro messaggio originale.
Abbiamo oltre 20 anni di esperienza nella traduzione di una vasta gamma di contenuti, inclusi documenti, siti web, materiali di marketing, contratti legali e tanto altro. I nostri traduttori padroneggiano oltre 200 lingue, quindi possiamo gestire traduzioni tra qualsiasi coppia linguistica.
Leggete di più sui nostri servizi di traduzione e richiedete un preventivo gratuito.
Traduzione Certificata
La traduzione certificata è il processo formale di conversione di contenuti scritti da una lingua a un'altra, eseguito da un traduttore certificato. Le nostre traduzioni certificate aderiscono ai più elevati standard di settore per precisione e qualità. Utilizziamo esclusivamente linguisti esperti madrelingua nella lingua di arrivo e certificati da un ente accreditato. Il traduttore trasmetterà con cura l'esatto significato del testo originale nel documento tradotto. Dopo la traduzione, il contenuto viene sottoposto a un'attenta revisione da parte di un secondo linguista certificato per confermare completezza, correttezza e coerenza. Il nostro processo di certificazione a più fasi garantisce che il documento tradotto corrisponda completamente al contenuto originale.
Offriamo nello specifico traduzioni certificate USCIS per documenti per l'immigrazione negli Stati Uniti, traduzioni certificate per il programma di immigrazione canadese e traduzioni certificate per ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates).
Il nostro processo di certificazione convalida l'accuratezza e la completezza dei vostri documenti tradotti per la presentazione ufficiale.
Leggete di più sui nostri servizi di traduzione certificata e richiedete un preventivo gratuito.
Traduzione Giurata
La traduzione giurata è il processo formale di conversione di un documento da una lingua a un'altra e la sua certificazione tramite una dichiarazione giurata. Le nostre traduzioni giurate sono effettuate da traduttori accreditati che dichiarano sotto giuramento che il testo di arrivo è una traduzione veritiera e accurata dell'originale. Utilizziamo esclusivamente linguisti madrelingua altamente qualificati e certificati da un'autorità riconosciuta. Il traduttore trasmetterà con precisione il contenuto e l'intento del documento originale senza aggiunte o omissioni. Dopo la traduzione, il documento viene sottoposto a un'approfondita revisione da parte di un secondo traduttore certificato per verificare completezza e correttezza. Il traduttore rilascia quindi una dichiarazione giurata attestante l'accuratezza della traduzione, che viene autenticata da un notaio. Tale certificazione legalmente vincolante garantisce che il vostro documento tradotto riflette fedelmente l'originale ed è adatto per la presentazione ufficiale.
Il nostro processo di traduzione giurata a più fasi fornisce traduzioni pienamente conformi che potete utilizzare con fiducia per qualsiasi scopo legale o formale.
Leggete di più sui nostri servizi di traduzione giurata e richiedete un preventivo gratuito.
MTPE (post editing della traduzione automatica)
L’MTPE combina la tecnologia di traduzione automatica con la revisione umana per ottenere una traduzione efficiente e di alta qualità. Il nostro processo inizia utilizzando sistemi IA avanzati per produrre una traduzione iniziale del testo di partenza. Un linguista certificato, che conosce approfonditamente entrambe le lingue, rivede quindi la produzione della macchina, correggendo eventuali errori o inesattezze. Il traduttore lima il testo per renderlo naturale preservando completamente intatto il significato originale. Il documento post-editato viene sottoposto a un'ulteriore revisione da parte di un secondo linguista per individuare eventuali problemi trascurati.
Addestriamo continuamente i nostri sistemi IA utilizzando le modifiche e i feedback dei nostri traduttori per migliorare la qualità nel tempo. Questo approccio ibrido ci consente di offrire risultati eccellenti molto più velocemente e in modo più conveniente rispetto alla sola traduzione umana. Con il post-editing della traduzione automatica è possibile ottenere traduzioni affidabili, pronte per la pubblicazione, in tempi ridotti.
Leggete di più sui nostri servizi di MTPE e richiedete un preventivo gratuito.
 (1) (1).jpg)
Servizi di traduzione AI
Per traduzione AI si intende l'uso di tecnologie di intelligenza artificiale per tradurre automaticamente un testo da una lingua all'altra senza l'intervento umano. Il vantaggio principale dell'utilizzo della traduzione AI è la sua capacità di elaborare grandi volumi di testo in modo rapido ed efficiente, riducendo significativamente i tempi e i costi associati alla traduzione umana tradizionale. Il nostro software di traduzione assistita è adattabile e accurato, progettato per soddisfare le esigenze di vari settori grazie alla formazione avanzata e all'integrazione dei glossari. Diamo priorità alla riservatezza e alla sicurezza dei vostri dati, impiegando la crittografia e controlli di accesso rigorosi per garantire che solo i membri del team designati possano accedere alle vostre informazioni sulla nostra piattaforma, senza la possibilità di scaricarle.
Miglioriamo costantemente il nostro software di traduzione assistita, apportando aggiornamenti continui e tenendo conto dei feedback per migliorare l'accuratezza.
Leggete di più sui nostri servizi di traduzione AI e richiedete un preventivo gratuito.
