Impaginazione Grafica e Desktop Publishing Multilingue

PoliLingua gestisce l'impaginazione grafica e il desktop publishing di documenti tradotti in oltre 200 lingue. Traduciamo il testo, adattiamo il layout alle esigenze tipografiche della lingua di destinazione, espansione o contrazione del testo, direzione di scrittura RTL, font specifici, e consegniamo il file pronto per la stampa o la distribuzione digitale nel formato originale.

Richiedete un Preventivo!

Parla con Noi

I campi obbligatori sono contrassegnati da asterisco (*)

Materiali che Gestiamo

Brochure e Mmateriale Promozionale Multilingue
Cataloghi di Prodotto, Impaginazione Catalogo in più Lingue con Coerenza Visiva
Manuali Tecnici e Guide Utente
Imballaggi e Etichette di Prodotto
Presentazioni e Slide Deck Aziendali
Libri, e-Book e Materiali Editoriali
Moduli, Contratti e Documenti Aziendali
Materiale per Fiere ed Esposizioni

Software con cui Lavoriamo

Riceviamo i file nei formati originali e restituiamo il documento impaginato nello stesso formato, senza conversioni intermedie che alterano il layout:

Adobe InDesign - standard per pubblicazioni editoriali e materiali di marketing
Adobe Illustrator e Photoshop - per materiali con forte componente grafica
Adobe FrameMaker - per documentazione tecnica strutturata
QuarkXPress - per clienti che operano in ambienti editoriali legacy
Microsoft PowerPoint e Publisher - per presentazioni e materiali aziendali
CorelDRAW - per progetti con requisiti specifici di vettoriale

Pronto a Partire?

Richiedi un Preventivo IT: +39 0287 368 779

Perché Affidarsi a PoliLingua per l'Impaginazione

Traduzione e Impaginazione in un Unico Flusso: nessun passaggio di file tra fornitori diversi. Il traduttore e il grafico lavorano sullo stesso progetto.
Competenza Tipografica Multilingue: gestiamo lingue con alfabeti non latini (Arabo, Cinese, Giapponese, Russo, Ebraico), testi RTL, font specifici per lingua e le variazioni di lunghezza del testo nelle traduzioni.
File Pronti per la Stampa: consegniamo PDF print-ready con profili colore corretti, font incorporati e margini al vivo secondo le specifiche della tipografia.
Consegna Rapida: per materiali standard in 48–72 ore. Servizio espresso disponibile.

Richiedi un Preventivo Gratuito

La Tecnologia più Aggiornata

La parola scritta, così come il supporto cartaceo all’editoria va scomparendo. I computer dominano il campo della pubblicazione con numerosi software ad hoc, e per questo noi utilizziamo la migliore combinazione di hardware e software per la migliore compatibilità ed efficienza. La ragione per cui utilizziamo la tecnologia più aggiornata in campo di hardware e software è perché questa permette ai nostri traduttori, designer, project manager e professionisti di lavorare insieme in modo più efficiente.

Questo è il motivo per cui possiamo offrire un servizio completo, articolato ma sempre dal prezzo competitivo per i nostri clienti in Italia e nel resto del mondo. Questo inoltre, ci fa rimanere in contatto con voi clienti in qualsiasi luogo vi troviate. Possiamo ricevere in formato digitale le vostre linee editoriali e poi inviarvi il lavoro finito presso il vostro ufficio, all’ ufficio da cui intendete stampare o presso il vostro rappresentante. Hardware potenti di ultima tecnologia

I migliori software sempre aggiornati
Connessione internet veloce
Sempre connessi
Trasmissione digitale

Hai Bisogno di Assistenza?

Hai bisogno di un servizio di traduzione, localizzazione, doppiaggio o di qualsiasi altro servizio linguistico? Richiedi un preventivo personalizzato e ti risponderemo entro 24 ore.

Richiedi un Preventivo IT: +39 0287 368 779