PoliLingua UK Ltd. si impegna a proteggere la Sua privacy. La invitiamo a contattarci in caso di domande o problemi relativi all’utilizzo dei Suoi dati personali: saremo lieti di assisterLa.
Utilizzando i nostri servizi, Lei acconsente al trattamento dei Suoi dati personali come descritto nella presente Informativa sulla Privacy.

Indice

• Definizioni utilizzate in questa informativa

• Principi di protezione dei dati che seguiamo

• Diritti dell’interessato in relazione ai dati personali

• Dati personali che raccogliamo

• Modalità di utilizzo dei Suoi dati personali

• Chi ha accesso ai Suoi dati personali

• Come proteggiamo i Suoi dati

• Informazioni sui cookie

Definizioni

• Dati personali – qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.

• Trattamento – qualsiasi operazione compiuta con o senza l’ausilio di processi automatizzati applicata ai dati personali (raccolta, registrazione, conservazione, modifica, consultazione, utilizzo, comunicazione, cancellazione ecc.).

• Interessato – la persona fisica alla quale si riferiscono i dati personali.

• Minore – persona fisica di età inferiore a 16 anni.

• Noi / ci – PoliLingua UK Ltd.

Principi di protezione dei dati

Ci impegniamo a rispettare i seguenti principi:

• Liceità, correttezza e trasparenza: i trattamenti hanno sempre una base giuridica e avvengono in maniera chiara.

• Limitazione delle finalità: i dati sono trattati solo per le finalità per le quali sono stati raccolti.

• Minimizzazione dei dati: raccogliamo e trattiamo solo i dati strettamente necessari.

• Limitazione della conservazione: i dati sono conservati solo per il tempo strettamente necessario.

• Esattezza: adottiamo misure per garantire che i dati siano aggiornati e corretti.

• Integrità e riservatezza: proteggiamo i dati con adeguate misure tecniche e organizzative.

Diritti dell’interessato

L’interessato ha i seguenti diritti:

• Diritto all’informazione – sapere se i Suoi dati personali vengono trattati, quali dati, da chi e per quale motivo.

• Diritto di accesso – ottenere una copia dei dati personali trattati (Art. 15 GDPR).

• Diritto di rettifica – correggere o integrare dati inesatti o incompleti (Art. 16 GDPR).

• Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) – in determinate circostanze può richiedere la cancellazione dei Suoi dati (Art. 17 GDPR).

• Diritto di limitazione del trattamento – in casi specifici può chiedere che il trattamento sia limitato (Art. 18 GDPR).

• Diritto di opposizione – opporsi al trattamento, in particolare per finalità di marketing diretto (Art. 21 GDPR).

• Diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate – incluso il profiling.

• Diritto alla portabilità dei dati – ricevere i propri dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico o chiederne la trasmissione ad altro titolare (Art. 20 GDPR).

• Diritto di reclamo – rivolgersi a un’autorità di controllo se non soddisfatto della gestione dei Suoi dati (Art. 77 GDPR).

• Diritto di revocare il consenso – in qualsiasi momento può ritirare il consenso prestato (Art. 7 GDPR).

Dati che raccogliamo

• Informazioni fornite da Lei: nome, indirizzo, e-mail, telefono, indirizzo di fatturazione, fotografia, profilo professionale.

• Informazioni raccolte automaticamente: indirizzo IP, cronologia di navigazione, cookie e strumenti di sessione.

• Informazioni da partner: dati ricevuti da partner affidabili che ne garantiscono la liceità.

• Informazioni pubbliche: dati reperibili da fonti accessibili al pubblico (es. LinkedIn, sito web aziendale).

Come utilizziamo i Suoi dati personali

I Suoi dati personali sono utilizzati per:

• Fornire i nostri servizi (registrazione, comunicazioni, fatturazione, gestione dei progetti).

• Migliorare l’esperienza dell’utente.

• Adempiere ad obblighi legali o contrattuali.

Su base contrattuale (Art. 6, par. 1, lett. b GDPR)

• IdentificarLa.

• Fornire servizi o inviare prodotti.

• Comunicare con Lei per motivi commerciali o amministrativi.

Su base di legittimo interesse (Art. 6, par. 1, lett. f GDPR)

• Inviare offerte personalizzate.

• Gestire e analizzare la clientela per migliorare i servizi.

• Richiedere feedback sulla soddisfazione del cliente.

• Proporre prodotti o servizi analoghi a quelli già richiesti, salvo opposizione.

Con il Suo consenso (Art. 6, par. 1, lett. a GDPR)

• Inviare aggiornamenti e offerte speciali (con possibilità di disiscrizione).

• Finalità ulteriori per le quali Le abbiamo richiesto consenso.

Se dovessimo trattare i Suoi dati per scopi ulteriori non menzionati, ci assicureremo che tali finalità siano compatibili con quelle originarie e La informeremo preventivamente.

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (Art. 32 GDPR), tra cui:

• comunicazioni sicure (HTTPS),

• pseudonimizzazione e anonimizzazione,

• sistemi informatici crittografati,

• monitoraggio costante contro vulnerabilità e attacchi,

• tracciamento delle operazioni sui dati con data e responsabile.

In caso di violazione dei dati personali notificheremo le autorità competenti e, se necessario, anche Lei.

Minori

Non raccogliamo intenzionalmente dati da minori di 16 anni e i nostri servizi non sono destinati a loro.

Cookie e tecnologie simili

Utilizziamo cookie e strumenti analoghi per:

• analizzare il comportamento degli utenti,

• amministrare il sito,

• tracciare i movimenti,

• personalizzare l’esperienza dell’utente su polilingua.com.

Può accettare o rifiutare i cookie tramite il banner presente sul sito. Utilizziamo Google Analytics per misurare il traffico. Google dispone di una propria informativa sulla privacy consultabile qui. Può disattivare il tracciamento tramite il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.

Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy. Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati sul nostro sito. Ultima modifica: 24 maggio 2018