Oggi puoi berti un caffè a Roma, dopo esserti mangiato un Pad Thai, leggendo un libro di Hemingway in lingua originale.
Il mondo è sempre più connesso, le culture entrano in contatto e si parlano, lo stesso vale per i prodotti tipici e per le eccellenze di ogni paese.
Ma a volte l'integrazione tra culture e lingue diverse o l'accettazione di qualcosa di nuovo è complessa, inutile negarlo.
Per questo c'è Polilingua, i nostri servizi di interpretariato, da e per l'italiano, possono aiutare tanto le aziende quanto un singolo cliente a comunicare in scioltezza grazie ai nostri interpreti professionisti e alla loro traduzione in tempo reale.
Siamo in grado di offrire assistenza sia per le grandi lingue veicolari quanto per lingue meno diffuse.
I nostri interpreti sono disponibili in tutti i maggiori centri italiani, a Milano, Roma, Napoli, Bologna e tutte quelle città dove è fondamentale un servizio di interpretariato di qualità, affidabile e a disposizione su tutto il territorio.
Richiedi ora un preventivo gratuito, ti risponderemo in massimo 24 ore, fornendoti qualsiasi informazione ti serva per i nostri servizi di interpretariato
Servizi di interpretariato telefonico
La pandemia e il lock-down hanno ridotto di molto le interazioni personali.
Per questo, oggi più che mai, è importante poter sfruttare dei servizi di intepretariato telefonico, tramite cui poter conversare con persone che non condividono la vostra lingua, che siano partner di affari per le vostre aziende o clienti.
Il servizio di interpretariato telefonico consiste in un interprete che traduce la conversazione da una lingua all'altra, permettendo che la conversazione si svolga senza barriere linguistiche.
Polilingua ha dalla sua 13 anni di esperienza, interpreti professionali ed esperti, ognuno dei quali è stato sottoposto ad un rigoroso processo di selezione per assicurare a voi la migliore qualità possibile. Solo il 20% degli interpreti che si candidano vengono poi selezionati come interpreti di Polilingua.
Ecco cosa otterrete con i nostri servizi di interpretariato telefonico:
- Abbiamo oltre 4000 interpreti, per oltre 200 lingue
- il costo dell'interpretariato telefonico è calcolato al minuto, senza ulteriori spese
- In caso cada la linea, ti riconnettiamo subito con il nostro inteprete
- Inizi a pagare solo dal momento in cui hai selezionato la lingua richiesta e l'interprete è effettivamente in linea. Semplice.
Il nostro expertise
Siamo specializzati in servizi di interpretariato telefonico in molti settori:
- medico esami, ammissione pazienti, assistenza in pronto soccorso
- assicurazioni elaborazioni di reclami assicurativi, programmi di assistenza
- Finanziario servizi di investimento, elaborazione di richieste di prestito
Richiedi ora un preventivo gratuito, ti risponderemo in massimo 24 ore, fornendoti qualsiasi informazione ti serva per i nostri servizi di interpretariato
Servizi di interpretariato commerciale
Se siete un'azienda o un professionista a p iva, sfruttare le opportunità del mercato globale è d'obbligo. Magari siete persone a cui piace fare le cose in prima persona, condurre le trattative o siglare un accordo. Ottimo!
Ma parliamoci chiaro, nel mondo ci sono tra le 6 e le 7000 lingue parlate.
I dati parlano da soli: se volete star sicuri che la comunicazione con i vostri interlocutori non vada a rotoli per un banale errore di traduzione, vi serve un interprete!
Il team di Polilingua è formato da interpreti esperti in mediazione linguistica per trattative commerciali.
Non parliamo di semplici traduttori, ma di professionisti in grado di comprendere rapidamente il tono richiesto dal contesto, per portare a termine nel migliore dei modi un importante e delicata trattativa.
I nostri interpreti sono disponibili sia per servizi di interpretazione dal vivo che via telefono, o in videoconferenza. Anche senza la presenza fisica dell'interprete garantiamo una perfetta aderenza ai contenuti della conversazione.
I tempi non sono un problema, per servizi urgenti ci basta un preavviso di sole 8 ore.
In breve, ecco cosa offre Polilingua
- intepretariato per tutte le lingue veicolari e tante altre
- prezzi competitivi
- interpreti qualificati e affidabili
Servizi di interpretariato in simultanea
Che sia per un evento, un convegno, una conferenza, videoconferenza o anche una call aziendale. Polilingua offre un servizio di traduzione simultanea in cabina o traduzione simultanea sussurata (chucotage), in questo secondo caso l'interprete si posizionerà accanto all'ascoltatore e tradurrà in modo rapido e affidabile, a bassa voce e con discrezione.
Servizi di interpretariato in consecutiva
Quando vi serve una modalità di traduzione di qualità fatta da un interprete in carne e ossa, cioè senza ricorrere a strumenti per la traduzione simultanea. I nostri interpreti tradurranno impeccabilmente segmenti del discorso dell'oratore uno dopo l'altro, in modo da non spezzettare il discorso in frammenti poco chiari.
Richiedi ora un preventivo gratuito, ti risponderemo in massimo 24 ore, fornendoti qualsiasi informazione ti serva per i nostri servizi di interpretariato
Servizi di interpretariato medico
Oggi per lavoro ci troviamo spesso a dover viaggiare in tutto il mondo. A volte, nonostante le precauzioni prese, può capitare di aver bisogno di assistenza medica in un paese straniero, o anche di doversi spostare all'estero per ricevere determinate cure.
In questi casi è fondamentale poter disporre di un interprete qualificato per poter discutere la diagnosi senza barriere linguistiche. Con i nostri servizi di interpretariato potrete farvi capire e comunicare chiaramente le vostre esigenze e i vostri sintomi.
Il nostro team di interpretariato medico è di base a Roma, ma diffuso capillarmente su tutto il territorio nazionale. Ogni interprete è stato selezionato per l'ottima cultura medica, la discrezione e la sensibilità, tutte doti necessarie in ambito medico.
Contatta ora il nostro call center e in poco tempo saremo in grado di soddisfare la vostra richiesta e fornirvi un preventivo gratuito e dettagliato a prezzi accessibili.
Basta avere una sufficiente copertura internet o semplicemente linea telefonica e potrete aver accesso ai nostri servizi di:
- interpreti esperti nel settore medico
- interpretariato telefonico per una grande varietà di lingue
A prezzi accessibili.
Servizio di interpretazioni legali e d'emergenza
Che siate un'azienda o un privato, viaggiare all'estero è sempre un'esperienza entusiasmante, che vi permette di scoprire contesti diversi da quello italiano e sfruttare nuove opportunità commerciali e culturali.
Noi di Polilingua non vogliamo che queste opportunità siano rovinate da problemi fastidiosi causati dalle barriere linguistiche.
Un problema di visto, una discussione col controllore del treno, cose così, banalità che diventano ostacoli insormontabili se dovete far valere le vostre ragioni in una lingua diversa dalla vostra!
Vi mettiamo a disposizione il nostro personale esperto per interpretariato legale e per situazioni di emergenza, da quelle più semplice a quelle più gravi. In entrambi i casi Polilingua può aiutarvi.
I nostri interpreti hanno una formazione legale e fanno della discrezione la loro dote principale. Vi aiuteranno a facilitare colloqui con le forze dell'ordine di un paese straniero e a far ascoltare ciò che avete da dire in tribunale se dovesse essercene bisogno.
Come si dice sempre prevenire è meglio che curare! Se state per partire alla volta di un paese di cui non conoscete la lingua, contattateci in anticipo e vi forniremo un preventivo a prezzi abbordabili per il nostro servizio di interpretariato
Servizio di interpretariato per mediazione linguistica e culturale a scopo sociale e umanitario
La situazione internazionale di oggi porta molte persone a dover lasciare il proprio paese per ragioni climatiche, di conflitto o politiche.
Parliamo di persone che entrano nel nostro spazio sociale senza avere i mezzi per poter esprimere il proprio disagio o le difficoltà dell'impatto con una cultura diversa.
Polilingua può aiutare associazioni umanitarie, strutture sanitarie, sociali, educative e amministrative a soddisfare le esigenze di persone immigranti o richiedenti asilo.
Abbiamo interpreti professionali locutori nativi dei dialetti più parlati per le principali nazionalità ed etnie da cui provengono i richiedenti asilo. Ogni interprete è selezionato per la profonda conoscenza di culture diverse e soprattutto per l'empatia.
Inoltre possiamo fornire servizi di interpretariato per strutture di assistenza sanitaria, scolastica e legale a tariffe agevolate.
Richiedi ora un preventivo gratuito, ti risponderemo in massimo 24 ore, fornendoti qualsiasi informazione ti serva per i nostri servizi di interpretariato
