Servizi di traduzione

Selezionate

Internazionalizzazione PMI i Documenti da Tradurre Prima

Il voucher è approvato. La fiera è prenotata. Il prodotto è pronto. Quello che non è pronto, nella maggior parte dei casi, sono i documenti. Contratti, schede tecniche, cataloghi, tutto in italiano, tutto inutile davanti a un buyer straniero. Ecco cosa tr

Elena Chiorescu · Jun 25, 2026 · 7 min lettura

Traduzione Sito Web Professionale per e-Commerce

SEO Multilingue

Dec 2, 2025 • 7 min lettura

Traduzione Sito Web Professionale per e-Commerce

Se gestisci un negozio online nel 2025 e vuoi crescere rapidamente, vendere i tuoi prodotti o servizi all’estero non è più un semplice “optional”: è il…

Leggi l’articolo

La Differenza tra Editing e Correzione di Bozze

Servizi di traduzione

Nov 21, 2025 • 6 min lettura

La Differenza tra Editing e Correzione di Bozze

La maggior parte delle aziende ritiene che editing e correzione di bozze siano la stessa cosa… finché un messaggio poco chiaro indebolisce una proposta, un errore…

Leggi l’articolo

IA, MTPE o Umano? La Soluzione di Traduzione Ideale per la Tua Azienda

Tecnologia di Traduzione

Jun 27, 2025 • 7 min lettura

IA, MTPE o Umano? La Soluzione di Traduzione Ideale per la Tua Azienda

Gestire un’attività globale? Sai già che le parole contano. Ma quando si tratta di tradurre per un nuovo mercato, le opzioni possono creare confusione. Scegliere una traduzione con…

Leggi l’articolo

20 Acronimi Essenziali per la Traduzione e Localizzazione con IA

Tecnologia di Traduzione

Jun 12, 2025 • 6 min lettura

20 Acronimi Essenziali per la Traduzione e Localizzazione con IA

Nel settore della traduzione e della localizzazione, il cui obiettivo è rendere la comunicazione più chiara, ci affidiamo spesso ad acronimi che, paradossalmente, possono rendere i contenuti più…

Leggi l’articolo

Traduzione con IA e GDPR: Sicurezza e Privacy dei Dati

Tecnologia di Traduzione

May 18, 2025 • 6 min lettura

Traduzione con IA e GDPR: Sicurezza e Privacy dei Dati

Con la diffusione capillare degli strumenti di traduzione basati sull’intelligenza artificiale (IA) negli ambienti professionali, la loro comodità e velocità spesso oscurano una questione altrettanto cruciale: la…

Leggi l’articolo

I rischi nascosti dell’uso dell’IA nella traduzione legale

Tecnologia di Traduzione

May 13, 2025 • 6 min lettura

I rischi nascosti dell’uso dell’IA nella traduzione legale

L’intelligenza artificiale ha compiuto rapidi progressi nel campo dell’elaborazione del linguaggio, offrendo vantaggi pratici in numerosi scenari di traduzione. Tuttavia, l’applicazione dell’IA alla traduzione legale presenta rischi…

Leggi l’articolo

SEO e Traduzioni per l’Espansione Internazionale

SEO Multilingue

Apr 28, 2025 • 8 min lettura

SEO e Traduzioni per l’Espansione Internazionale

In un mercato globale sempre più competitivo, i servizi SEO professionali e la consulenza linguistica rappresentano il cuore di una strategia di espansione internazionale. Per le…

Leggi l’articolo

Quanto costano i servizi di traduzione nei mercati globali?

Industria dei Servizi linguistici

Apr 14, 2025 • 6 min lettura

Quanto costano i servizi di traduzione nei mercati globali?

”Il prezzo è un elemento semplice e inequivocabile. Nessun cliente pagherà un centesimo in più del reale valore di un prodotto.” – Ron Johnson Il…

Leggi l’articolo

ChatGPT è valido nella traduzione? Il punto di vista di un’agenzia di traduzioni

Multilinguismo

Apr 7, 2025 • 7 min lettura

ChatGPT è valido nella traduzione? Il punto di vista di un’agenzia di traduzioni

Man mano che l’intelligenza artificiale si integra nella creazione di contenuti e nella comunicazione multilingue, i clienti ci chiedono spesso come strumenti come ChatGPT si confrontino con i…

Leggi l’articolo

Potenzia l’e-Learning e la Traduzione per il Successo

Industria dei Servizi linguistici

Mar 31, 2025 • 6 min lettura

Potenzia l’e-Learning e la Traduzione per il Successo

E-Learning cos’è? È la formazione online che utilizza piattaforme digitali per offrire contenuti educativi accessibili ovunque. Come sottolinea Christopher Pappas, fondatore di elearningindustry.com, “Quando si tratta…

Leggi l’articolo