Tradurre dall'italiano al francese e dal francese all'italiano con sfumature linguistiche

Tatiana Osoblivaia

19/09/2023

Industria dei Servizi linguistici
Navigare nel labirinto linguistico che separa l'italiano dal francese è un compito formidabile, in cui le sfumature della pronuncia, le complessità grammaticali e le sottigliezze culturali richiedono la finezza di un vero conoscitore delle lingue. Quando ci si trova al bivio della traduzione, riflettendo sulle sfide che queste ...
Leggi di più
Tradurre dall'italiano al francese e dal francese all'italiano con sfumature linguistiche

Origine della lingua ungherese e somiglianza dell'ungherese con altre lingue

Tatiana Osoblivaia

11/07/2023

Lingua e Cultura
La lingua ungherese, conosciuta come Magyar nella sua forma nativa, è un membro affascinante e unico della famiglia linguistica finno-ugrica. Con la sua intricata grammatica, ricco vocabolario e fonetica distintiva, l'ungherese si distingue tra le lingue europee. In questo articolo, approfondiamo l'origine e la storia della lingua ungherese, ...
Leggi di più

Le traduzioni in latino e le frasi latine più comuni nella vita moderna

Tatiana Osoblivaia

05/06/2023

Lingua e Cultura
In questo articolo ci imbarchiamo in un'avvincente esplorazione delle traduzioni e delle frasi latine più comuni nell'era moderna. Sveleremo il significato di queste espressioni senza tempo e approfondiremo la loro rilevanza e il loro utilizzo in vari ambiti, dal mondo accademico e letterario alle conversazioni quotidiane. Nel nostro ...
Leggi di più

4 Lingue ufficiali della Svizzera

Tatiana Osoblivaia

17/03/2023

Lingua e Cultura
La Svizzera è un paese bellissimo, ricco di una sorprendente diversità e cultura. Ma sapevate che la Svizzera ha quattro lingue ufficiali? Non importa dove vi troviate nel paese, gli abitanti locali potrebbero essere in grado di comunicare tra loro in tedesco, francese, italiano o romancio. Dall'esplorazione di ...
Leggi di più

I dialetti italiani e la loro differenza dalla lingua Italiana

Tatiana Osoblivaia

03/03/2023

Lingua e Cultura
Per molti l'Italia è un Paese incredibilmente vario. Lo dimostra il numero di dialetti diversi parlati in tutto il Paese. Questi dialetti differiscono dalla lingua standard, nota come Italiano Standard. Ma cosa sono esattamente questi dialetti? In cosa si differenziano dall'italiano standard e quale si dovrebbe imparare? In ...
Leggi di più

La storia del latino e il suo impatto sulle lingue moderne

Tatiana Osoblivaia

01/02/2023

Lingua e Cultura
La lingua latina ha una storia ricca e affascinante. Ha svolto un ruolo significativo nella formazione della cultura occidentale e continua a essere una lingua cruciale per una serie di attività accademiche e culturali. È la lingua base di molte lingue europee moderne, tra cui l'inglese, lo spagnolo, ...
Leggi di più

Le lingue del futuro nel mondo degli affari e della traduzione

Tatiana Osoblivaia

19/10/2018

Multilinguismo
“Una lingua ti colloca in un corridoio a vita, due lingue ti aprono ogni porta lungo il tuo cammino” - Frank Smith Le lingue del mondo subiscono cambi in modo repentino, provocati dalle tendenze demografiche, dalle nuove tecnologie e dalla comunicazione a ...
Leggi di più

Perché la traduzione medica è importante?

Tatiana Osoblivaia

13/10/2018

Interpretariato
“Il linguaggio è stato descritto come la tecnologia più essenziale della medicina, lo strumento principale per svolgere le sue attività.” (Jackson, 1998) Il linguaggio è la barriera più comune in qualsiasi ambiente medico, ed è stato identificato come un fattore di rischio con esiti avversi. ...
Leggi di più

I vantaggi del marketing multilingue via email

Tatiana Osoblivaia

06/10/2018

Multilinguismo
“La personalizzazione - non riguarda il nome/cognome. Riguarda la rilevanza del contenuto.” - Dan Jak, capo del dipartimento email & SMS, British Gas Nonostante sia vero che l’uso delle email per le comunicazioni sociali si ...
Leggi di più
PoliLingua

Utilizziamo solo traduttori accuratamente selezionati in base all'argomento e al contenuto del vostro progetto. Le nostre traduzioni soddisfano e superano gli standard di qualità internazionali. Su richiesta, vi forniremo una dichiarazione che attesti l'accuratezza delle nostre traduzioni.