Spostando i confini linguistici

Dal 2002

PoliLingua è specializzata in traduzione, localizzazione e soluzioni linguistiche per clienti grandi e piccoli, del settore aziendale, governativo e privato. Siamo lieti di fornire preventivi gratuiti per qualsiasi documento, manuale utente, sito Web o progetto di localizzazione software.

Spostando i confini linguistici

Cosa offriamo

Armati di una rete globale di strutture produttive, siamo in grado di tradurre qualsiasi testo o documento in oltre 100 lingue, garantendo la soddisfazione del cliente.

PoliLingua è orgogliosa di presentare una serie di servizi di traduzione, forniti dal nostro team altamente qualificato che vanta oltre 8000 linguisti professionisti che traducono nelle loro lingue madri.

Offriamo servizi di trascrizione convenienti che rispetteranno la tua scadenza senza sforare il tuo budget!

Che si tratti di pubblicità, produzione di film, sviluppo di giochi, applicazioni per iPhone/iPad o persino un programma radiofonico, avrai sicuramente bisogno di un'ampia scelta di artisti brillanti con voci diverse per ogni esigenza.

Se hai bisogno di un interprete professionista, contattaci. Qualunque sia la lingua, non importa dove ti trovi, i nostri interpreti professionisti possono aiutarti. Interprete per conferenza, interprete giudiziario, ecc.

L'interpretariato telefonico è un servizio che mette in contatto via telefono i nostri interpreti professionisti con individui che desiderano parlare tra loro ma non condividono una lingua comune. L'interprete telefonico converte la lingua parlata nella lingua dell’altro interlocutore, consentendo ad entrambi di comprendersi reciprocamente.

La transcreazione è, da un certo punto di vista, la più alta forma di traduzione. I contenuti nativi della tua lingua non vengono semplicemente tradotti: diventano un nuovo testo, completamente nativo rispetto alla lingua di destinazione.

Ci avvaliamo di specialisti DTP e grafici altamente qualificati, fornendo loro i software e le applicazioni più recenti necessari per preparare progetti, di qualsiasi dimensione e complessità, in qualsiasi lingua.

Il sottotitolaggio è un affare pericoloso, come sa qualsiasi appassionato di cinema internazionale. Le parole sono una parte fondamentale di qualsiasi produzione audiovisiva, se inesatte o incoerenti, un film o un video di qualsiasi genere possono risultare incomprensibili. Peggio ancora, i sottotitoli imperfetti rischiano di trasmettere un significato indesiderato, fuorviando i tuoi spettatori. E quando è chiaro che si sbagliano, possono apparire ridicoli nel peggior momento possibile. Allo stesso tempo, i sottotitoli resi in modo accurato e artistico possono migliorare incommensurabilmente la qualità del tuo film o video.

Lingue di traduzione popolari

Lingue di traduzione popolari

Una piccola selezione delle lingue più comuni che traduciamo.

PoliLingua è un servizio di interpretariato e traduzione che prevede la traduzione di contenuti da una lingua all'altra. Siamo specializzati nella traduzione in settori quali: legale, scienze biologiche, tecniche e manifatturiere, editoriale e multimediale, IT e software, vendita al dettaglio, localizzazione di giochi, governo, ospitalità, energia, automobilistico e qualsiasi altro settore.

Traduciamo qualsiasi documento da/in oltre 100 lingue.

Competenza nel settore

Il nostro team di traduttori esperti possiede competenze, abilità e background specifici per gestire progetti che richiedono una profonda conoscenza di settori specifici.

Su di noi

PoliLingua nasce nel novembre 2002.

L'attività è nata come fornitore di servizi di traduzione e, per soddisfare le esigenze dei nostri clienti, si è progressivamente estesa alla localizzazione, ai servizi di trascrizione, voice over, sottotitolazione e SEO multilingue. Molti clienti utilizzano solo il modulo di traduzione PoliLingua, ma sempre più clienti cercano di trarre vantaggio dall'integrazione dei nostri servizi nel pacchetto completo.

Su di noi

Articoli Correlati

Scopri cosa può fare la traduzione per la tua azienda.
Card Image
Cos’è un CAT tool? Il “CAT” di CAT tool sta a indicare “Traduzione Assistita dal Computer” ma, come già saprai, non significa che un computer stia davvero effettuando la traduzione per te. I CAT tool sono diversi dalle “traduzioni automatiche”  – assistono un traduttore in carne ed ossa nello svolgere...
Card Image
Come per qualsiasi altro tipo di attività, quando si sceglie un fornitore di servizi di traduzione che deve lavorare assieme a te si dovrebbe prendere in considerazione una serie di cose, dalla credibilità dell'agenzia alla qualità della traduzione che fa alla disponibilità del suo servizio clienti. Per aiutarti...
Card Image
Prima o poi, questo momento arriverà. Tra un mese oppure tra una settimana o tra un giorno, la tua azienda raggiungerà il punto in cui tutti se ne renderanno conto: Henry non capisce di cosa si sta parlando. Dobbiamo tradurre tutto. O forse sarà il nuovo capo ad...

I nostri clienti e le testimonianze

Tra i nostri clienti ci sono molte aziende e privati di diversi Paesi.
Grazie mille per tutto il duro lavoro che tu e il tuo team avete svolto in questo progetto, molto apprezzato! Jim ha scritto per dire quanto tutto sia perfetto e quanto siano grati per aver consegnato il test e il certificato di partecipazione. Il primo giorno è sempre una sfida, ma questo ha funzionato molto, molto bene e questo ha molto a che fare con lei e il suo team.
Author Image
Andres

Project Manager

Tutto è andato benissimo. I vostri tecnici sono stati favolosi, gli interpreti sono stati eccellenti e tutti i materiali sono arrivati in tempo per poterli utilizzare. Grazie, avete fatto davvero un ottimo lavoro.
Author Image
Stefania

Allenatore Samsung

Sei una stella assoluta! Ottimo lavoro! Grazie mille per la risposta rapidissima, molto apprezzata.
Author Image
Rose

Responsabile del conto Vargis

PoliLingua

Utilizziamo solo traduttori accuratamente selezionati in base all'argomento e al contenuto del vostro progetto. Le nostre traduzioni soddisfano e superano gli standard di qualità internazionali. Su richiesta, vi forniremo una dichiarazione che attesti l'accuratezza delle nostre traduzioni.

Informazioni