PoliLingua, ha il preciso scopo di fornirti i migliori servizi di traduzione in giapponese che il denaro possa acquistare. Il rapporto professionale si svolgerà con celerità, senza problemi e ad un prezzo conveniente. I tuoi partner commerciali ti ringrazieranno quando invierai loro i tuoi documenti che potranno facilmente leggere senza perdersi nella traduzione. 

La facile comprensione è l'elemento chiave di molti progetti e imprese di successo e noi possiamo darti questa chiave. Il nostro team di traduttori giapponesi è rappresentato da madrelingua in grado di fornire una traduzione giapponese dall'aspetto naturale che segue il contesto semantico dell'originale. La particolare attenzione dei nostri linguisti e traduttori deriva da una profonda preparazione e dall’amore per la professione che forma una solida etica lavorativa del personale e condiziona quindi la qualità del prodotto finale.

La lingua giapponese è considerata complessa: la complessità del suo vocabolario e della scrittura è unica. Il suo sistema grafico è formato da kana e kanji (alfabeto fonetico e simbolico) e la scrittura giapponese è basata su Hiragana (per trascrivere parole straniere), Katakana (desinenze, suffissi, particelle) e Kanji (per rappresentare parole di origine cinese).

La nostra agenzia opera in svariati settori, alcuni fra i quali sono:

I nostri traduttori
Per la traduzione di testi giapponesi o in giapponese, PoliLingua si affida a traduttori madrelingua specializzati, professionisti con una solida base di esperienza e dotati di master. Per tradurre i testi al meglio, i nostri professionisti ed interpreti utilizzano software per la traduzione assistita, anche detti CAT tools. Essi permettono da un lato un lavoro del testo uniforme (sia esterna che interna, raccogliendo dati sulla lingua il cui studio deve essere svolto) e dall’altro aumentano la produttività del traduttore fornendogli maggiori informazioni

Visita il nostro sito, compila online il modulo di richiesta e inviaci i tuoi file per ricevere maggiori informazioni ed un preventivo gratuito.

Traduzioni in giapponese