Con un costante aumento della globalizzazione e il boom dell’industria dei videogiochi, la necessità di servizi professionali di localizzazione ha raggiunto livelli record. Secondo le ricerche, oltre il 70% degli internauti di tutto il mondo non è di madrelingua inglese. Noi di PoliLingua capiamo l’importanza raggiunta dal settore economico globalizzato e della trasparenza globale, e ci troviamo in una posizione esclusiva per fornire servizi di localizzazione di giochi di qualsiasi tipo.

Se devi preparare il tuo gioco per un particolare mercato, PoliLingua Translation Services si trova in una posizione esclusiva per fornire servizi professionali di localizzazione in oltre 60 lingue a prezzi imbattibili. Capiamo l’importanza di avere a disposizione traduttori madrelingua per la traduzione dei contenuti dei giochi. I madrelingua hanno una profonda conoscenza delle sottili differenze linguistiche e possiedono una familiarità innata con la cultura, la storia e le peculiarità della lingua di destinazione. Tutti i nostri traduttori sono madrelingua qualificati. Il tuo gioco si trasformerà e attirerà il mercato locale.

Sia che ti serva creare personaggi diversi nel gioco, che tu abbia bisogno di servizi di voice-over multilingue o che tu voglia semplicemente tradurre il tuo sito Internet, affida a noi il tuo progetto di localizzazione e supereremo le tue aspettative in termini di qualità, servizi e valore.

Il nostro servizio di localizzazione comprende un’ampia serie di prestazioni, come:

  • localizzazione dell’interfaccia utente

  • localizzazione di manuali d’istruzioni e materiale stampato

  • traduzione di script di videogiochi

  • localizzazione di grafiche

  • registrazione di voice-over

  • controllo qualità linguistica

  • localizzazione e traduzione di siti web

  • traduzione di articoli, brochure pubblicitarie, ecc.


Tutti i nostri progetti di traduzione di giochi passano attraverso una gestione avanzata e composta da più fasi e procedure di controllo qualitativo che assicurano sempre i risultati migliori. Ti basta compilare il nostro modulo di richiesta e inviarci i tuoi file per un preventivo rapido e gratuito.

 

logo-polilingua Parla con noi
o richiedi un preventivo dettagliato