107 Di Traduttori Professionisti Russi

1,584,300  Di Parole Russe Tradotte

306 Progetti Di Traduzioni Russe

   Gestione Dei Progetti E Controllo Della Qualità

   Prezzi Competitivi

 

PoliLingua - Team di traduttori russi esperti

Polilingua, agenzia di traduzioni che opera nel mondo delle traduzioni dal 2002 con professionalità.

Siamo leader dell’offerta di traduzioni in lingua russa, e lo stiamo dimostrando giornalmente fornendo servizi professionali di traduzione in lingua russa con velocità e precisione, nonché a prezzi competitivi per il mercato mondiale.

La nostra squarda ha saputo imporsi come vero e proprio leader nel settore grazie a un'esperienza maturata sul campo e avvalendosi dei migliori traduttori madrelingua.

 

Curiosità sulla lingua russa

Una delle lingue più difficili da studiare o anche solo capire è il russo. Innanzitutto l'alfabeto cirillico è differente da quello italiano e anche la grammatica è piuttosto complicata. Queste difficoltà, però, sono relative solo al mondo occidentale. La lingua russa, infatti, è la settima lingua più diffusa al mondo, parlata da un totale di 300 milioni di persone, tra chi la usa come prima lingua e chi come seconda. Essa è diffusa, per ovvie ragioni storiche, anche nei paesi confinanti con la Russia, ex componenti dell'Unione Sovietica. Ma, oltre ad essere difficile, questo idioma è caratterizzato da numerose curiosità e aneddoti, vediamone 10.

La lingua russa deriva da ceppi antichissimi di origine slava, ma la lingua ufficiale russa è la derivazione del dialetto di Mosca, come per noi è il dialetto fiorentino. Dopo la Rivoluzione d'ottobre del 1917 vennero apportate le ultime modifiche all'alfabeto, eliminando anche gli ultimi rimasugli di contaminazioni latine che rimanevano.

Per un astronauta, di qualsiasi paese egli sia, è fondamentale imparare il russo in quanto esso è lingua ufficiale nel campo spaziale. Grazie alla ricerca spaziale sovietica il russo è il linguaggio in cui vengono conferite tutte le indicazioni di soccorso e le istruzioni d'uso all'interno della stazione spaziale, oltre all'inglese ovviamente. Nell'apprendistato degli astronauti statunitensi è previsto, oltre ad un insieme di corsi appositi, anche un periodo di "vacanza" nella capitale russa.

 

Lingua russa nel mondo.

Il russo è una lingua slava ed è strettamente collegata con l'ucraino e il bielorusso, insieme alle quali compone il gruppo delle lingue slave orientali.

La maggior parte dei madrelingua si trova nella Federazione Russa (146 milioni al censimento 2010). Seguono l'Ucraina (8,3 milioni), il Kazakistan (6,2 milioni), l'Uzbekistan (1,7 milioni), il Kirghizistan (1,4 milioni) e la Bielorussia (1,3 milioni). Nelle altre ex repubbliche sovietiche si trovano complessivamente 3 milioni di locutori L1. La lingua è attestata anche negli Stati Uniti d'America (880.000 locutori) e in Israele (750.000).

In Estonia il russo è ufficialmente considerato una lingua straniera. Tuttavia, il russo è parlato come prima lingua da ben il 29,6% della popolazione.

In Moldavia, il russo è la lingua utilizzata per la comunicazione inter-etnica secondo una legge del periodo sovietico. Il 50% dei moldavi parlava fluentemente il russo nel 2006, dei quali il 19% lo usava come prima lingua in famiglia, a lavoro e/o con gli amici.

In Ucraina il russo è la madrelingua più comune nell'est e nel sud del Paese e nella capitale Kiev, ed è anche la seconda lingua più diffusa del Paese dopo l'ucraino.

In base all'articolo 7 della costituzione del Kazakistan il russo gode di eguale status al kazaco nell'amministrazione locale e statale.

Il russo è lingua ufficiale in quattro stati: Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan e Russia. È lingua ufficiale anche in Gagauzia, entità territoriale autonoma della Moldavia.

È inoltre una delle lingue ufficiali dell'Organizzazione delle Nazioni Unitz e della Stazione Spaziale Internazionale.

 

Servizi di traduzione in lingua russa

I servizi professionali di traduzione in lingua russa che offriamo alla clientela ogni giorno comprendono:

 

  • localizzazione;

  • interpretariato;

  • interpretariato telefonico;

  • doppiaggio multilingua;

  • desktop publishing e typesetting

  • trascrizione;

  • traduzione di siti web

  • traduzione di documenti

  • traduzione di manuali;

  • traduzione giurata.

 

Scopri il costo della tua traduzione in lingua russa

Si prega di inviare qui il file per un preventivo gratuito. Uno dei nostri manager risponderà a breve tempo con informazioni sulla disponibilità, in costi e tempi necessari per completare la traduzione in lingua russa. O inviarci un'e-mail a: [email protected]

logo-polilingua Parla con noi
o richiedi un preventivo dettagliato