PoliLingua è specializzata in traduzioni, localizzazione e soluzioni linguistiche per clienti sia grandi che piccoli, del settore pubblico oppure privato. Il nostro team del project management offre un servizio cortese e professionale, comprendendo in profondità i requisiti di ogni progetti. Lavoriamo con massimo rispetto delle scadenze e dei budget dei nostri clienti.

Lingue

PoliLingua offre servizi professionali di traduzione e localizzazione in oltre 150 lingue e dialetti. Forniamo una serie completa di servizi linguistici e siamo specializzati nei settori legale, finanziario, editoriale e dei media, informatico e dei software, delle scienze naturali ecc. Per un elenco completo dei servizi e dei settori, clicca qui.

Ti invitiamo a scoprire le molteplici combinazioni linguistiche che supportiamo e che aggiorniamo costantemente. Se non trovi la lingua che ti interessa contattaci: potremmo essere comunque in grado di aiutarti.

Qualità

Ci avvaliamo solo di traduttori accuratamente selezionati in base all’argomento e al contenuto del tuo progetto. I nostri traduttori soddisfano e superano gli standard internazionali di qualità. Su richiesta, ti forniremo una certificazione che attesta l’accuratezza delle nostre traduzioni.

Se la traduzione non ti soddisfa, apporteremo le dovute correzioni gratuitamente, finché non sarà di tuo gradimento. Per qualsiasi problema o domanda sulle nostre traduzioni, collaboreremo con te finché non sarai completamente soddisfatto della loro qualità e accuratezza.

Il nostro fiore all’occhiello è rappresentato dal talento incomparabile dei nostri esperti traduttori, efficienti editori e competenti revisori e gestori dei contenuti. Il processo di controllo qualitativo garantisce la qualità del prodotto finale e la sua perfetta leggibilità nella lingua d’arrivo. Noi di PoliLingua vantiamo una comprovata esperienza, di oltre 15 anni,  nella fornitura di servizi di traduzione di alta qualità.

I migliori prezzi

Il nostro obiettivo principale è fornire servizi di traduzione e soluzioni di alta qualità senza stress, economici e convenienti. Non chiediamo neanche un centesimo in più dell’effettivo valore del servizio.

Tecnologia e CAT tool

Crediamo nella combinazione di persone brillanti e tecnologia per fornire traduzioni precise e affidabili. Per aumentare l’efficienza, risparmiare tempo e accrescere la soddisfazione del cliente, utilizziamo CAT tool, traduzioni automatiche e memorie di traduzione specializzate. Creiamo e gestiamo memorie di traduzione e banche dati terminologiche per la clientela più affezionata, riducendo così i costi di localizzazione.

Lavoriamo con i CAT tool più famosi. I nostri traduttori conoscono e/o sono in possesso della licenza di almeno uno dei grandi protagonisti del mercato: SDL Trados Studio, Wordfast (Classic e Pro), memoQ, Déjà Vu, Across.

Memoria di traduzione e glossario

La memoria di traduzione è un database di facile consultazione che contiene le precedenti traduzioni. La memoria di traduzione è adatta a tradurre documentazione tecnica e documenti contenenti un vocabolario specifico. Utilizzandola:

  • Acceleriamo l’intero processo di traduzione, poiché le memorie di traduzione “ricordano” il materiale precedentemente tradotto.
  • Garantiamo l’uniformità dei documenti tradotti, in termini di definizioni comuni, frasi e terminologia.
  • Riduciamo i costi dei progetti a lungo termine.
logo-polilingua Parla con noi
o richiedi un preventivo dettagliato